Återkomst till morgondagen (Return To Tomorrow) – L.Ron Hubbard

Note that the translation to swedish is made by a Bengt Öste. Not sure if it´s the famous TV host but I´m betting it is.